Kopieras in mellan och

onsdag 31 mars 2010

Påsk

Ett påskliljecollage passar bra till påsk eller hur?  Collaget jag försökte lägga in igår bara försvann. Hoppas
att det går bättre idag.  Första strofen av Påskliljorna av William Wordsworth.

Påskliljorna, svensk översättning av Anders Österling

Jag gick så ensam i min ängd,
Så bortom allt som själva skyn –
Då stod med ens en härlig mängd
av gula liljor för min syn
Med bris från insjön strax intill,
En fladderdans, som ej stod still
 

An Easter lily collage is well suited for Easter right? The college I tried to post yesterday just disappeared. Hope it goes better today. First lines of Daffodils by William Wordsworth.

Daffodils by William Wordsworth

I WANDER'D lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

tisdag 30 mars 2010

Hemma igen

efter en härlig vistelse i Portugal. Blandat väder, men mycket sol och temperaturer upp mot +19C dagtid. Magnolior, wisteria, mimosa och mycket annat blommade, ljuvligt! Vi hyrde bil, och reste runt en del, har gått mycket och ätit gott.




Back home again after a wonderful vacation in Portugal. Mixed weather, but mostly sunshine and temperatures up to +19 C during the day. Magnolias, wisteria, mimosa and many other flowers (among them roses) were in bloom, lovely! We rented a car and traveled around , have walked a lot and eating well.


måndag 15 mars 2010

Portugal

I morgon ger vi oss av till Portugal! Vi kommer att bo i Estoril, nära Lissabon. Fotot är nedladdat från Lissabons turistbyrå! Det är Sintra som syns på bilden.


I Lissabon och Portugal lyssnar man på fadomusik. Om ni klickar på länken får ni höra en litet annorlunda inspelning. Det är Natalia Juskiewicz som spelar fiol och musikstycket heter "Com Que Voz" "Med vilken röst."

Tomorrow we are going on vacation to Portugal! We will stay in Estoril, near Lisbon. This photo is downloaded from the Lisbon Tourist Office! It is Sintra, you see in the photo. In Lisbon, Portugal, people like to listen to fado music. If you click on the link, you will hear a slightly different recorders. It is Natalia Juskiewicz , who plays violin in "Com Que Voz" "With what voice."

Vem älskar inte pioner????

Jag gör det i alla fall. Här kommer två olika collage med pioner!
Who doesn't adore peonies? I can assure you I do love them passionately!
For more mosaics, please visit Mary at Little Red House Mosaic Monday!



Haiku about peonies: In japanese; botan saite atari ni hana no naki gotoshi
An English translation: The peony is here / and no other flowers / can be seen....

En haiku har ofta flera tolkningar, en svensk litet burdus översättning skulle kanske kunna lyda:
När pionerna blommar kan alla andra blommor slänga sig i väggen.....



 
 

söndag 14 mars 2010

Claus Dalby

Den danske trädgårdsmannen, författaren och bokförläggaren Claus Dalby har startat en vidunderligt vacker och intressant blogg och fotona på bloggen är bara så fina. Mit Haveliv är namnet på Claus blogg. Ni måste bara besöka den!

Idag berättar Claus om sin trädgårdsvän, konstnären Anne Just, som dog och begravdes för precis ett år sedan. Claus och Anne gjorde många fina trädgårds-TV-program tillsammans, Haven i Hune. Fotona är Claus och kommer från hans blogg. Här ser ni en tavla som Anne målat och hennes ateljé.



The Danish garden author, writer and publisher, Claus Dalby has started a wonderfully beautiful and interesting blog and the photos on the blog is just  fantastic. Mit Haveliv in English 'My Gardenlife' is the name of it. You must visit his website.
Today,  in his blog ,Claus tells us about his gardenfriend, the artist Anne Just, who died and was buried exactly one year ago. Claus and Anne made fanstic gardening television programs together,  from the Haven in Hune, (The Garden in Hune). The photos come from Claus blog.

Above you see a painting made by Anne Just and  a photo of her studio
.

Och nedan Claus eget otroligt vackra växthus. Jag blir alldeles matt av habegär när jag ser det.
And below Claus own green house.











fredag 12 mars 2010

Macrofoton



Ståndare och pistiller är veckans ämne på Blooming Friday. Vill du se mer inspirerande foton, besök Katarinas blogg, Roses and Stuff Blooming Friday is about stamens and pistils this week. You can see more photos in the link above.




söndag 7 mars 2010

Hydrangea


My white hydrangea.


I am a Jane Austen fan! And of course I do love the films/dvds of her books. Here you see some of the actresses, who have played Miss Elizabeth Bennet in different productions of Pride&Prejudice. In my collage above, you will recognize Greer Garson (1940), Keira Knightley (2005), Jennifer Ehle (1995) and Elizabeth Garvie (1980). In the middle Maia Petee who is said to be Miss E.B. in a modern American adaptation of the book,  2010.
Stop by Mary’s little red house to see other mosaics.



måndag 1 mars 2010

Ny månad mars!

Idag är det första dagen i första vårmånaden MARS! Och vad ser jag genom mitt fönster? Snö som faller. Snö med inslag av regn  och det kommer bara mer och mer. Vad som gäller är att gilla läget, läsa, sticka och photoshopa litet  och drömma sig bort....

Fotocollage från Puerto De Mogan, Gran Canaria! En riktig liten pärla på Kanarieöarna tycker vi, om man har en vecka eller två över och inte vill resa så långt. Jag ville jag vore där just idag. Det är kanske svårt att se detaljer på collaget men fotona är klickbara.

Today is the first day of March! And what do I see through my window? Snow falling. Snow with rain and it will only be more and more.
Photo Collage from Puerto de Mogan, Gran Canaria! A real little gem in Gran Canaria, we think, if you have a week or two to spend and not want to travel too long away from home. I wished I were there right now. It is perhaps difficult to see details on the collage, but the photos are clickable.


Veckans tema på Trädgårdsbloggar är Rosor

Här är originalfoto och manipulerade foton av den underbara klätterrosen 'Penny Lane'. Jag är litet stolt och glad när jag tänker på att mina foton av 'Penny Lane' har använts i en japansk tidskrift.

Here is the original photo and manipulated photos of the wonderful climbing rose 'Penny Lane'. I am a little proud  some of my photos of 'Penny Lane' has been in a Japanese magazine.