Kopieras in mellan och

torsdag 27 september 2012

Blooming Friday

Här fortsätter höstvädret! Regn och blåst är ingen bristvara i våra trakter. 
Dennas veckas bukett. Chrysanthemum,
Here continues the autumn weather. Rain and wind  is no shortage here
in our costal area. This week's bouquet.



Hélena på Blooming Friday utmanar oss denna vecka med temat 
tro, hopp och kärlek. Här är min tolkning.

Hélena on Blooming Friday challenges us this week with the theme
faith, hope and love. Here is my interpretation.


 Linked with 

söndag 23 september 2012

Mosaic Monday

Som ni väl alla förstått vid det här laget tycker jag om att fotografera fjärilar. 
Tyvärr har det inte varit en speciellt bra fjärilssommar i år, men en del besök har jag haft. Mosaiken visar nässelfjärilar på en clematis heracleifolia. Just den clematisen älskar fjärilarna. Jag kan nästan gå hur nära som helst med kameran utan att de bryr sig.   

As you would all know by now I like to take photos of butterflies.
Unfortunately it has not been a particularly good butterfly summer this year, but some visits I have had. The mosaic shows small tortoiseshells on clematis heracleifolia. The butterflies love this clematis. I can almost go as close as I want with my camera without the bothering them.



Det här är en annan heracleifolia. Den blommar som tokig och är minst 2,5 meter hög.
I säsongens elfte timme har en amiralfjäril landat på den, men annars är fjärilarna totalt ointresserade av denna clematis. Vad kan det bero på? Planteringsplatserna är likvärdiga.

This is another heracleifolia. It blooms like crazy and is at least 2.5 meters high.
In the season's eleventh hour has an admiral butterfly landed on it, but otherwise the butterflies are totally uninterested in this clematis. What could be the reason? Planting sites are both sunny and sheltered,


Linked with 


Clematisen blommar fortfarande men bladen har tappat färgen. Det är höst här i Sverige. Det har precis varit höstdagjämning. 
Om du vill lyssna på Richard Galliano och Autumn Leaves så har du länk till YouTube nedan.

The Clematis integrifolia blooms still, but its leaves have lost the colour. It's autumn here in Sweden.
The autumnal equinox has just passed.
If you want to listen to Richard Galliano and Tangarina Quartet in Autumn Leaves, you have a 
link to YouTube below.




torsdag 20 september 2012

Blooming Friday

Aj, aj, aj!! En slända och en spindel  med sin väv. Tyvärr slutade det hela inte så bra, Sländan fastnade i spindelväven.. Eftersom jag har både fjärilar och sländor i trädgården så försöker jag ta bort spindlarna, 
men missade den här, aj, aj , aj....... Mitt bidrag till Blooming Friday. 
Ouch! A dragonfly, a spider and a cobweb. Unfortunately, the end of the story was not a happy one, the spider got the dragonfly in its web. I have both butterflies and dragonflies in my garden so I try to remove the spiders and their webs, but missed this one ..... Oh dear!

 Men låt oss tala om trevligare saker. I veckan som gick, kom mina beställda irisar från Frankrike.
Så jag har redan börjat längta till  nästa vår.
But let's talk about nicer things. My irises from France arrived this week.
 Have already planted them all.  And can't wait to see them in bloom next Spring. 


Inte långt från där jag bor ligger det koloniträdgårdar, där man kan få en egen täppa mitt i stan.
Man väljer själv vad man vill odla! Något matnyttigt? Kanske bara blommor i mängd?
Not so far from where I live, there are allotments where one can have a small garden in the middle of the town (nearly)! One can grow vegetables, or flowers, or both!  My gardenfriend grows many of his daylilies and irises there. 



söndag 16 september 2012

Mosaic Monday


Under den mörka årstiden så går det  inte en vecka utan att 
jag besöker min blomsterhandel och köper en bukett eller två. Här är det två olika gladiolus 
som fått följa med hem. Den vita har en varm färgton och den har en spännande färgteckning längs kanten
och ståndarnas  blålila nyans stämmer väl överens med färgen på den andra gladiolusen.  Hm, många av oss svenska bloggare, 40-talister och 50-talister, kommer säkert ihågGula Hund tror jag det var och Birgitta Andersson i blomsterhandeln Gladiolusen......


During the dark season, not a week passes without me visiting my floristshop and buying a bunch of flowers or two. Here it is two different gladiolus which have followed me home. The white has a warm tone and it has an exciting coloring along the edge. The stamens with a shade of purple-blue  agree well with the coulor of the other gladiolus. Hmm, a lot of us Swedish bloggers (not so very young) will remember Gula Hund and Birgitta Andersson in the florist shop Gladiolusen ......

Linked with (or is it to?)


torsdag 13 september 2012

Blooming Friday

Hösttecken? Veckans tema på Blooming Friday är hösttecken. Sensommaren har övergått till höst nu. För varje vecka som går blir nätterna drygt 30 minuter längre och dagarna blir kortare. Luften är kyligare och krispigare. Min favorit tistelfjärilen har inte synts till på drygt en vecka. Kanske är den redan på väg till sitt vinterkvarter i nordvästafrika redan.

Autumnal Signs? Theme of the week on Blooming Friday is signs of fall. Here late summer has moved into autumn now. For every week that passes, the nights become just over 30 minutes longer and the days get shorter. The air is cooler and crispier. My favorite ' butterfly Painted lady' has not been seen in over a week. Perhaps it is on its way to its winter quarters in northwest Africa already?


Spindeln jobbar oförtrutet på sin väv
The spider works eagerly on its web
och trollsländan tar en flygpaus i äppleträdet
and the dragonfly rests in the appletree

Kålfjärilen har parkerat sig på en av mina sista dagliljor. Någon fågel har naggat hennes vingar. 
A small white butterfly on a daylily.

Så trots att de första hösttecknen visat sig, så fortsätter livet, om än i långsammare takt, i min trädgård.
Yes Fall is here, but life continues at a slower pace in my garden.

Links to
 Blooming Friday/Bland rosor och bladlöss
Floral Friday Fotos
Weekend Flowers



söndag 9 september 2012

Mosaic Monday

Näckrosor, fotona är tagna på Sofiero och på Botaniska. /Waterlilies my photos from Sofiero and the Botannical Garden in Gothenburg.

torsdag 6 september 2012

Blooming Friday



Förra veckans nystart av Blooming Friday var en stor succé! Denna fredag är temat: 'Förväntan'.
Förväntansfull var jag när dagliljan 'Free Wheelin' stod på tur för att blomma för första gången. Skulle den vara lika fin som på de foton jag sett? Skulle förväntningarna infrias? Vad tycker Ni, ja eller nej?




Förra julen firade vi på Cypern, i år hade vi tänkt att stanna hemma i Sverige. Den kalla och stundom solfattiga sommaren har emellertid fått oss på andra tankar och nu ser vi med förväntan fram emot några decemberveckor på Tenerife.

 Last week's relaunch of Blooming Friday was a great success!  Thank you Pilgrim! This Friday's theme is: 'Expctation'.
I had a lot of expectations or was it anticipations when the daylily  'Free Wheelin' stood in line to flower for the first time. Would it be as nice as the photos I've seen? What do you think, yes or no?

Last Christmas we celebrated in Cyprus, this year we had planned to stay at home in Sweden. However, this cold and sunless summer, has led us to rethink and now we are looking forward to spend some weeks in Tenerife in december.

Linked with
Blooming Friday
Floral Friday Fotos
Weekend Flowers

söndag 2 september 2012

Mosaic Monday

Rött är inte min absoluta favoritfärg men det finns många 
vackra röda blommor. Bara dagliljan och cosmosen finns i min trädgård. 
Red is not my favourite colour, but there are many lovely red flowers. Only the daylily- and the cosmosphotos are from my garden. 


Fortfarande en och annan besökare i min trädgård, men just nu är vädret inte det bästa
för de små flygande vännerna. 
Still some guests in my garden, but not many due to the bad weather.......


Länk/Linked with